000=(t.s.)
001=(pen.)
002=Jornada
003=desde
004=hasta
005=«
006=Ir a la jornada anterior
007=»
008=Ir a la jornada siguiente
009=Ir a esta jornada
010=Resultados
011=Ver los resultados de una jornada
012=Programa
013=Ver el programa de un equipo
014=Tabla de cruces
015=Ver todos los resultados
016=Clasificacion
017=Ver clasificación y (balances)
018=Estadísticas
019=Ver estadísticas y predicciones
020=Info
021=Información sobre el script y su autor
022=Aviso
023=Programa para
024=Por favor, selecciona un equipo.
025=Click aqui para ver la jornada completa
026=Resaltar los resultados de este equipo
027=Ver clasificación
028=Ver clasificación (de) local
029=Ver clasificación (de) visitante
030=Ordenar por clasificación
031=Ordenar por clasificación de local
032=Ordenar por clasificación de visitante
033=J
034=G
035=E
036=P
037=Pts.
038=Goles
039=+/-
040=Clasificaciones
041=Local
042=Visitante
043=Ver la clasificación tras la anterior jornada
044=Ver la clasificación tras la proxima jornada
045=Ver la clasificación tras la esta jornada
046=Pulsando aqui, seras redirigido a la web del equipo(Se abrirá una nueva ventana)
047=Este script se basa originariamente en el programa &quot;LigaManager '98 Free&quot; para Windows. <strong>League Manager Online</strong>, también desarrollado por Frank Hollwitz, es una versión mejorada de esta aplicación. Como está completamente escrito en PHP, LMO puede ser usado en muy distintos entornos. Configuracion y uso se realizan convenientemente desde cualquier navegador. Con su gran cantidad de extensiones(Addons), LMO ha crecido y se ha convertido en muy versátil. Como el autor original Frank Hollwitz no planea desarrollar este software mas, un grupo de desarrolladores se ha propuesto la tarea de mejorar y extend LMO en el futuro.
048=Este script es capaz de manejar <strong>ligas regulares</strong> de distintos deportes asi como <strong>playoffs y copas</strong>. Ofrece <strong>(betting)</strong>, <strong>estadísticas de los jugadores</strong>, soporte para (<strong>WAP</strong>) en los móviles y unas comprensibles <strong>estadísticas de liga</strong>. Por todo lo anterior, LMO es <strong>la solución</strong> para cualquiera que pretenda administrar y publicar resultados para la mayor parte de los deportes.
049=Este script funciona independientemente del tipo de navegador que uses, porque es ejecutado en el lado del servidor. De todas maneras, es necesario que tu navegador soporte CSS para poder presentar las páginas sin errores. En caso de que tu webmaster utilice la marquesina de noticias, debes tener activado JavaScript.
050=<br><small><strong>LMO 3</strong> by Frank Hollwitz<br><strong>LMO 4</strong> by Rene Marth/LMO-Group</small>
051=Dummy
052=¡Bienvenido!
053=Por favor, selecciona una liga/torneo:
054=Liga Manager Online 4
055=© 1997-2005 LMO-Group
056=[ <a href="http://www.liga-manager-online.de/" target="_blank" title="Pagina de inicio del Liga Manager Online">LMO-Proyecto</a> | <a href="http://www.liga-manager-online.de/phpBB2/" target="_blank" title="Foro de apoyo para el LMO y sus Addons">Foro de apoyo</a> | <a href="http://ligaliste.hollwitz.de/" target="_blank" title="Mas ligas para tu LMO">Lista de ligas</a> ]
057=Estadística 1 de
058=Estadística 2 de
059=Sin 2º equipo
060=Odds
061=Posición
062=Terms
063=Partidos jugados
064=/Partido
065=Alternativa para
066=Por favor, introduce el termino apropiado para esta liga, si difiere del sugerido.
067=Victorias
068=Victoria mas clara
069=Derrotas
070=Derrota mas clara
071=Racha
072=vs.
073=(L)
074=(V)
075=Partidos sin derrota
076=Partidos sin victoria
077=Area de Administrador de
078=Nueva
079=Crear una nueva liga
080=Abrir
081=Abrir una liga para editar
082=Borrar
083=Borrar una liga no necesaria
084=Enviar
085=Enviar una liga desde tu disco duro al servidor
086=Opciones
087=Configurar las opciones globales del script
088=Desconectar
089=Aqui puedes desconectar del Area de Administración (Es muy recomendable hacerlo despues de cada sesion)
090=Editar
091=Editar los resultados de la liga activa
092=¿Que quieres hacer ahora?
093=Crear una nueva liga
094=Abrir y editar una liga del servidor
095=Borrar una liga del servidor
096=Enviar una liga desde tu disco duro al servidor
097=Cambiar las opciones del script
098=Desconectar del Area Administrativa
099=Configuración básica
100=Aqui puedes establecer los valores y parametros básicos para tu liga (numero de partidos, cuantos promocionan, etc.)
101=Equipos
102=Aqui puedes editar los nombres, abreviaturas, URLs y penalizaciones de los equipos
103=Guardar jornada y noticia
104=Ver los resultados y la clasificación para una jornada concreta
105=Fecha inicial de la jornada (formato dd.mm.yyyy - si es necesario con '0's a la izquierda)
106=Fecha final de la jornada (formato dd.mm.yyyy - si es necesario con '0's a la izquierda)
107=Elegir equipo local
108=Elegir equipo visitante
109=Goles local (0 - 9999, _ or X) - Con MSIE 4+ puedes usar también las flechas
110=Goles visitante (0 - 9999, _ or X) - Con MSIE 4+ puedes usar también las flechas
111=Seleccionar el final del partido (forma de acabarlo?)
112=Nota del partido (max. 255 caracteres, las decisiónes de ('green standings') no tienen por que ser nombradas aqui)
113=Nombre de la liga
114=Click aqui para guardar los cambios
115=Ir a la vista de usuario
116=Asi es como tus visitantes verán el script (Se abrirá una nueva ventana)
117=No has cambiado nada.\n¿Guardar de todas formas?
118=El nombre de la liga sera siempre visible para los usuarios como una cabecera (max. 60 caracteres, ej. '1. Bundesliga 2002/03' o 'Premier League 2002/03')
119=Hay cambios que aunnno han sido guardados.\nClick en 'Si' para descartar los cambiosny continuar o 'No' para quedarteny guardar los cambios.
120=Ajuste de goles locales(0 - 9999, _ or X)
121=Ajuste de goles visitantes (0 - 9999, _ or X)
122=Fecha de inicio del partido (formato dd.mm.yyyy - si es necesario con '0's a la izquierda)
123=Hora de inicio del partido (formato hh:mm - si es necesario con '0's a la izquierda) - si dejas esto en blanco, se asignará la hora de comienzo estandar al guardar
124=Equipo
125=Nombre del equipo (max. 64 caracteres)
126=Abreviatura del equipo (max. 5 caracteres)
127=Nombre / abrev.
128=Penalizaciones
129=Pagina oficial(URL)
130=URL de la página oficial del equipo (Se abrirá una nueva ventana)
131=Penalizaciones que ha recibido un equipo de la Asociación de Liga (numero de puntos deducidos al final de la temporada)
132=Guardar Equipos
133=Gráficos
134=Ver los gráficos del equipo
135=JORNADAS
136=POSICIÓN
137=¡Aún no has guardado!
138=Datos guardados con éxito
139=Seleccionar la fecha con ayuda del calendario emergente (Desafortunadamente, esta característica no funciona en navegadores Netscape)
140=Calendario
141=Ver el calendario de liga
142=Mes anterior
143=Mes actual
144=Mes siguiente
145=Jda
146=(CW)
147=Lunes
148=Martes
149=Miercoles
150=Jueves
151=Viernes
152=Sabado
153=Domingo
154=#
155=Partidos aún desconocidos
156=Vista general
157=Año anterior
158=Año actual
159=Año siguiente
160=Enero
161=Febrero
162=Marzo
163=Abril
164=Mayo
165=Junio
166=Julio
167=Agosto
168=Septiembre
169=Octubre
170=Noviembre
171=Diciembre
172=Ver mes actual
173=Ver año actual
174=Tipo de liga
175=Selecciona el tipo de liga (Liga=Liga con puntos y clasificación / Torneo-KO=ej. Playoffs/Copa)
176=Liga
177=Torneo-KO
178=Sistema
179=Puntos negativos
180=¿Se considerarán los puntos negativos?
181=Si
182=No
183=Valores Básicos
184=Final de partido abierto
185=¿Puede haber un tiempo extra o un lanzamiento de penaltys despues del partido?
186=Comparación directa
187=¿Se tiene en cuenta la comparación directa si la puntuación entre dos o mas equipos es igual?
188=Guardar cambios
189=Equipo favorito
190=¿Que equipo prefieres para ser resaltado?
191=Jornada actual
192=¿Que jornada quieres que aparezca al entrar? Esto solo es necesario cambiarlo si quieres que sea una jornada distinta de la actual.
193=Equipos estandar (??)
194=Programación
195=Equipo estandar que estará seleccionado la primera vez que entres
196=Graficos / Estadísticas
197=Equipos estandar que estarán seleccionados hasta(upon) la primera vez que entres en los graficos y las estadísticas respectivamente (of the team charts repectively the statistics)
198=Sistema de puntuación
199=Victoria
200=Empate
201=Derrota
202=Tras el tiempo regular
203=En/tras el tiempo añadido
204=Tras el lanzamiento de penaltys
205=¿Cuantos puntos se asignarán para cada tipo de final de partido?
206=Estas configuraciónes son independientes de la jornada
207=¿Mostrar la noticia?
208=¿Debe mostrarse la marquesina con la noticia?
209=Texto de la noticia
210=Introduce la el texto de la noticia aqui (pon siempre un anuncio por linea, y por favor, no dejes lineas en blanco por el medio)
211=se ha proclamado ganador
212=El resultado cuenta para ambos equipos igual, desde el punto de vista del equipo local (???)(The result counts for both teams equally from the view of the home team.)
213=Decisión ('green-table') especial (¡Por favor, seleccionala solo si ha habido tal decisión, cualquiera que haya sido el resultado!)
214=Equipo local gana
215=Equipo visitante gana
216=Empate(Bothsided result)
217=Decisión ('Green-table')
218=Notas sobre el partido
219=Decisión ('Green-table')
220=Rutas(Paths)
221=Directorio de ligas
222=Introduce la ruta al directorio de ligas (finalizando con '/', ej. 'leagues/'; puede ser una ruta absoluta o relativa; este directorio debe tener todos los permisos de escritura)
223=No se han encontrado archivos
224=No se han encontrado ligas adecuadas
225=Opciones globales del script
226=Opciones de clasificación
227=Posición de la columna de "Puntos"
228=¿En que parte de la clasificación prefieres que aparezca la columna "Puntos"?
229=En medio (entre "Partidos jugados" y "Goles")
230=En el borde derecho (despues de "Goles")
231=Donde debe aparecer la clasificación
232=¿Prefieres que aparezca en una página independiente o bajo los resultados?
233=En una página independiente (con (balance) local y visitante)
234=Bajo los resultados (sin (balance) local y visitante)
235=Bajo los resultados (con (balance) local y visitante)
236=Otras opciones
237=Gráficos
238=¿Quieres que se muestren los gráficos? Por favor, selecciona "No" si encuentras problemas mostrando los graficos o si tu proveedor ha instalado PHP sin la libreria GD-Lib (Graphics library).
239=Hora de comienzo estandar
240=Si estableces solamente la fecha de un partido sin la hora de comienzo, se utilizará este valor automáticamente, ahorrandote bastante tiempo de escritura (formato hh:mm - si es necesario con '0's a la izquierda).
241=Ocultar la columna "Empates" en la clasificación
242=¿Quieres que la columna "Empates" esté oculta?
243=Crear nueva liga
244=Nombre de fichero
245=Introduce un nombre de fichero para tu liga sin ruta ni extensión (max. 28 caracteres, ej. '1bl_2002-03')
246=Paso
247=Cancelar la creación de una nueva liga
248=Haciendo click aquie, cancelarás la creación de una nueva liga y volverás al Menú Principal
249=¿Realmente quieres cancelar la creación de una nueva liga?nTodo lo que hayas introducido hasta ahora se perderá.
250=Mostrar
251=Fecha de la jornada
252=¿Quieres mostrar las fechas de comienzo y final de cada jornada?
253=Fecha del partido
254=¿Quieres mostrar las fechas de los partidos?
255=Calendario
256=¿Quieres activar el calendario? (¡Debes introducir la fecha del partido para que funcione!)
257=Formato de las fechas de los partidos
258=¿En que formato quieres que se muestren las fechas de los partidos?
259=de
260=Continuar »
261=Haz click aqui para (take the data over) y avanzar al siguiente paso
262=URL para el informe del partido
263=Introduce el enlace al informe del partido, si quieres que aparezca. (Por favor, introduce una URL completa. Se abrirá una nueva ventana)
264=Enlaces
265=Enlaces a informes de partido
266=¿Quieres mostrar (si existen) los enlaces a informes de partidos individuales?
267=Enlaces a webs de los equipos
268=¿Quieres mostrar(si existen) los enlaces a las webs de los equipos?
269=Ver el programa del equipo
270=Aqui encontrarás en informe del partido (Se abrirá una nueva ventana)
271=Número de equipos
272=Introduce el número de equipos que participan en la liga (4 - 40)
273=Introduce el numero de equipos (4 - 40)
274=Número de jornadas
275=Introduce el número de jornadas (6 - 116)
276=Número de jornadas (6 - 116)
277=Número de partidos por jornada
278=Introduce el número de partidos por jornada (2 - 40)
279=Numero de partidos por jornada (2 - 40)
280=Por favor, selecciona un nombre de fichero distinto.<br>El nombre seleccionado ya existe.
281=Equipo
282=E
283=Imposible guardar (¡Comprobar permisos de escritura!)
284=Creación del programa
285=Selecciona si quieres crear tu propio programa (sin programa), seleccionarlo de otra liga (posible solo en caso de tener los mismos parametros) o si quieres crearlo aleatoriamente
286=Sin programa
287=Usar uno predefinido de otra liga
288=Crear aleatoriamente
289=Guardar liga
290=Haz click aqui para guardar la liga y continuar con la configuración detallada
291=<b>¡Felicidades!</b><br><br>Tu nueva liga ha sido creada. Puedes continuar<br>con la configuración detallada.
292=» Introducir equipos
293=Primero, debes introducir los nombres de los equipos antes de continuar editando
294=Abrir una liga
295=Borrar una liga
296=¿Realmente quieres borrar esta liga?n(¡Imposible deshacer!)
297=borrada con exito
298=no pudo ser borrada
299=Enviar un fichero
300=Por favor, selecciona un fichero
301=Comenzar envio
302=Selecciona una liga que quieras enviar al servidor para que sea usada en este script. (Por favor, selecciona solo dicheros de Liga Manager: *.l98)
303=Enviado con exito
304=Envio erroneo (¡Comprobar los permisos de escritura de tu direcctorio de ligas!)
305=Conectarse al Área Administrativa
306=Nombre de usuario
307=Introduce tu nombre de usuario
308=Contraseña
309=Introduce la contraseña
310=Conectar
311=Haz click aqui para conectar
312=Ayuda
313=Ejecutar fichero de ayuda (Se abrirá una nueva ventana)
314=Descargar
315=Descargar una liga para guardarla sin conexion
316=Descargar una liga
317=Administración de usuarios
318=Administración de usuarios con acceso al Área Administrativa
319=Opciones
320=Establecer las opciones globales del script
321=Administración de usuarios
322=Nombre de usuario
323=Contraseña
324=Permisos
325=Asistente de administración (actualizar resultados)
326=Administrador principal (acceso completo)
327=Haz click aqui para guardar los cambios que hayas realizado con este usuario
328=Click aqui para borrar este usuario (¡Sin función deshacer!)
329=Guardar
330=Borrar
331=Añadir nuevo administrador
332=¿Realmente quieres borrar este equiponde la liga?\n(¡Imposible deshacer!)
333=Borrar equipo
334=Borrar este equipo de la liga
335=¿Quieres añadir un nuevo equipo a la liga?
336=Añadir equipo
337=Añadir nuevo equipo a la liga
338=Número de jornadas y partidos
339=Aqui puedes cambiar el número de jornadas y el de partidos por jornada. ¡ATENCIÓN! ¡Esto podría causaruna pérdida de datos!
340=Número de jornadas y partidos
341=Administrador de LMO enviando una liga
342=Aqui está la liga que pediste.
343=E-mail del webmaster
344=Introduce la direccion e-mail del webmaster o del Administrador principal respectivamente. Esta entrada se requiere para enviar ligas por correo.
345=Enviar una liga por correo
346=Por favor, introduce la dirección e-mail del receptor:
347=Cerrar ventana
348=Envio realizado con éxito
349=Descargar una liga del servidor o enviarla por e-mail
350=El número de jornadas y partidos depende<br>del número de equipos.
351=Playing mode round
352=Select the playing mode for this round
353=Partido único
354=Ida y vuelta
355=Mejor de 3
356=Mejor de 5
357=Mejor de 7
358=16
359=Ver los dieciseisavos de final
360=CF
361=Ver los cuartos de final
362=SF
363=Ver las semifinales
364=F
365=Ver la final
366=Ver esta ronda
367=Mostrar los resultados de una ronda concreta
368=Ver la ronda anterior
369=Ver la ronda siguiente
370=Ronda
371=Últimos 16
372=Cuartos de final
373=Semifinales
374=Final
375=Partido
376=R
377=Click aqui para ver la ronda completa.
378=Colores clasificación
379=El campeón será coronado
380=Introduce si el campeón será coronado o no
381=Participantes en la UEFA-Champions League
382=Introduce el número de participantes en la UEFA-Champions League (excepto el campeón)
383=Clasificados para Champions-League
384=Introduce el número de equipos que participan en las rondas clasificatorias de la Champions Leauge
385=Participantes o promocionantes (respectivamente) en la Copa de la UEFA.
386=Introduce el número de participantes en la Copa de la huefa, cuantos promocionan o cuantos juegan playoff respectivamente
387=Numero de plazas para descenso automatico
388=Introduce el número de equipos que descenderán automáticamente
389=Enlace a selección de ligas
390=¿Quieres que los usuarios puedan ver el enlace a la pantalla de selección de liga?
391=« Menu de selección de ligas
392=Aqui puedes cargar una liga distinta
393=Partido de promoción de descenso
394=Introduce el número de equipos que jugarán la promoción de descenso
395=Number of goals scored outweighs +/-.
396=Do the number of goals scored outweigh +/- if teams have equal points (e.g. skittle)?
397=Ligas permitidas
398=Introduce los nombres de las ligas que el Asistente de Administración puede editar (Por favor, separalas con comas y no pongas rutas, ej. &quot;1l_2002-03,dp_2002-03&quot;). ¡Las ligas deben existir en el servidor!
399=Pantalla de entrada
400=¿Que pantalla debe ser mostrada al seleccionar una liga?
401=Enviar todas las ligas
402=Desgargar todas las ligas
403=Jornada seleccionada
404=Notas sobre el equipo
405=Notas sobre el equipo (max. 255 caracteres. Penalizaciones, etc. no tienen que ser mencionadas de nuevo)
406=Ultima actualización de la liga
407=Activar clasificación ordenada a mano
408=¿Quieres ordenar la clasificación manualmente si hay algo distinto? (¡Activa esta función solo si es realmente necesario!)
409=Aqui puedes comprobar la clasificación y reordenarla si es necesario
410=Clasificación
411=Volver a la vista general de resultados(pantalla de resultados)
412=Resultados
413=Ver la clasificación para esta jornada
414=¿En que posición quieres colocar a este equipo?
415=Guardar la clasificacoón ordenada a mano
416=No puede haber mas de un equipo en una posición de liganAun no ha sido guardado.
417=Partido por el 3º y 4º puesto
418=¿Habra una "final de consolación" (3º y 4º puesto)?
419=Gran final (por el título):
420="Final de consolación" (por el 3º puesto):
421=Editor de diseño
422=Establecer el diseño de las páginas (fuentes, colores etc.)
423=Marco exterior (Menu de LMO)
424=Colores: fondo, primer plano
425=Establecer el color de fondo(ej. #ffffff)
426=Opciones de marco
427=Establecer las opciones para el marco (grosor, tipo y color)
428=Fuente
429=Establecer la fuente (Atención: no todas las fuentes estan en todos los sistemas)
430=Tamaño de fuente: normal, titulo, pie de página
431=Establecer el tamaño para el texto normal
432=Configuración para el diseño de salida (output-design)
433=Establecer el color de primer plano (ej. #ffffff)
434=Establecer el tamaño de fuente para los titulos de liga
435=Establecer el tamaño de fuente para el pie de página (ultima actualización, información de copyright)
436=Marco intermedio (area de seleccion)
437=Tamaño de fuente
438=Establecer el tamaño de fuente
439=Color de fuente para el título
440=Establecer el color de primer plano para el título de la liga (ej. #ffffff)
441=Marco interior (area de salida(??) principal)
442=Colores: fondo, primer plano
443=Establecer el color de fondo para los resaltados (ej. #ffffff)
444=Color para enlaces
445=Establecer el color de los enlaces
446=Establecer el color para los enlaces activos
447=Marquesina de noticias(Newsticker)
448=Campos de entrada(Input fields) (Area Administrativa)
449=Botones (Area Administrativa)
450=Colores de fondo para la clasificación
451=Campeón
452=Participantes en la Champions-League
453=Participantes en la fase previa de la Champions-League
454=Promocionantes / Participantes en la Copa de la UEFA
455=Promocionan para descenso
456=Descenso directo
457=Clasificación local (solo para debajo de los resultados)
458=Clasificación visitante (solo para debajo de los resultados)
459=Colores de fondo para el area de torneo
460=Ganador del partido
461=Ganador del torneo (solo con 3º y 4º puesto activado)
462=Segundo clasificado (solo con 3º y 4º puesto activado)
463=Tercer clasificado (solo con 3º y 4º puesto activado)
464=Colores para el calendario
465=Marca del dia actual
466=Color de fuente para los fines de semana
467=Mostrar tabla de cruces
468=¿Quieres mostrar la tabla de cruces?
469=Ir al Área de usuario
470=Esto te lleva al Área de usuario. Es por donde entrarán los usuarios
471=Tiempo para calculos y construcción de la página
472=Mostrar los tiempos de cálculo
473=¿Quieres mostrar la ducación de los cálculos en la vista de usuario?
474=Victoria(s)
475=Derrota(s)
476=Clasificación de vuelta
477=Imprimir esta jornada
478=Imprimir esta jornada
479=Imprimir programa de liga
480=Imprimir programa de liga
481=Aqui puedes introducir rutas adicionales a tus 'addons'. Separalas con ','. (con '/' al final, ej. 'wap/'; pueden usarse rutas absolutas o relativas. Estos directorios deben tener todos los permisos de escritura)
482=Directorios de 'add-ons'
483=Vista de impresión
484=¿Quieres crear una vista preparada para la impresion?
485=Estadísticas jugadores
486=¿Quieres mostrar las entradas en las estadísticas de jugadores? (¡Debe ser activado para cada liga por separado!)
487=Pronósticos
488=¿Quieres mostrar los pronósticos?
489=Estadísticas de goles
490=¿Quieres mostrar las estadísticas de goles?
491=bajo la clasificación
492=bajo los resultados
493=Clasificación de Ida / Vuelta
494=¿Quieres mostrar las clasificaciones de Ida y Vuelta?
495=Estadísticas adicionales
496=¿Quieres mostrar estadísticas adicionales?
497='Add-ons'
498=Configuración de los 'add-ons' instalados
499=¿Borrar?
500=Regular
501=Título
502=(Notas a) Pie de página
503=Resaltes
504=Idioma
505=Idioma estandar
506=¿Que fichero de idioma quieres cargar? (Los fichero de idioma tienen el formato 'lang-[idioma].txt' y pueden ser creados y modificados simplemente con un editor de textos)
507=Liga sin nombre
508=« Ver fichero
509=Fichero
510=¿Quieres mostrar a tus usuarios un enlace al fichero?
511=¿Quieres mostrar el programa?
512=¿Quieres mostrar los resultados?
513=¿Quieres mostrar la clasificación?
514=¿Quieres mostrar las estadísticas?
515=abs.
516=Total
517=<acronym title="Promedio">~</acronym>
518=%
519=Selección de idioma
520=¿Quieres mostrar banderas nacionales para la seleccion del idioma?
521=Quitar/Añadir goles (se mostrarán los goles negativos)
522=Goles de penalización(Penalty goals)
523=Goles/Puntos de penalización que se considerarán a partir de la jornada X
524=desde
525=ordenar por
526=ordenar
527=ascendente
528=descendente
529=Nombre de Competición
530=Fecha
531=Nombre de fichero
532=¿Quieres ordenar la liga?
533=Ordenar la liga
534=Equipo que no juegan
535=¿Quieres mostrar los equipos que no juegan?
536=Cuadro
537=Título
538=Pie de página
539=Menú principal
540=Submenú
541=Enlace
542=Penalización
543=Gratificación
544=Cancelar
545=Dia de la semana
546=Dia
547=Mes
548=Año
549=Hora
550=Error durante el envío
551=Permetir Playdown
552=¿Puede el perdedor avanzar de una ronda?
553=No
554=Decimas
555=Centesimas
556=Milésimas
557=Posición de la coma
558=¿Debe aparecer la coma decimal?
559=Ampliar derecho
560=Da derecho ampliado al editor
561=Atención! Puedes hacer la liga inutilizable! <br>Uso esta opción solamente si estas seguro.<br>
562=volver
563=Subrayar enlace
564=&#8599;
565=Clasificación mejor local / mejor visitante
566=¿Quieres mostrar las clasificaciones mejor local / mejor visitante?
567=Error durante la elaboracíon
568=Última jornada
569=Ordenar por fecha
570=¿Quieres ordenar los resultados por fecha?
571=Atención! Uso esta opción solamente <br>si el "Add-on" no tiene de superficie de configuración!
572=Nombre del equipo (largo medio - max. 12 caracteres)
4000=Total-
4001=/partido
4002=Ida
4003=Vuelta
4004=No jugando
4005=ZuStatAddon v1.08 &copy; 2002 by Bernd Hoyer
4006=Gana local
4007=Gana visitante
4008=Empate
4009=Información estadística para esta liga
4010=Goles locales
4011=Goles visitantes
4012=Partidos empatados
4013=Gana local mas amplio
4014=Jda
4015=+ mas
4016=Partidos con el mismo resultado
4017=Mayor victoria visitante
4018=Más
4019=Partidos con el mismo nombre de partidos