000=(ap)
001=(tab)
002=Journée
003=du
004=au
005=«
006=journée précédente
007=»
008=journée suivante
009=Sélectionner cette journée
010=Résultats
011=Montrer les résultats d'une journée
012=Calendrier particulier
013=Montrer le calendrier particulier d'une équipe
014=Tableau
015=Montrer tous les résultats sur une page
016=Classement
017=Monter le classement
018=Statistiques
019=Montrer les statistiques
020=Info
021=Informations sur ce script PHP et son auteur
022=Notes
023=Le calendrier particulier de 
024=Choisissez une équipe
025=Cliquez ici pour voir la journée complète
026=Montrer les résultats de cette équipe
027=Montrer le classement
028=Montrer le classment à domicile
029=Montrer le classment à l'extérieur
030=Trier d'après le classement général
031=Trier d'après le bilan à la domicile
032=Trier d'après le bilan à l'extérieur
033=J
034=G
035=N
036=P
037=Pts
038=Buts
039=Diff.
040=Classement
041=Domicile
042=Extérieur 
043=Montrer le classement de la journée précédente
044=Montrer le classement de la prochaine journée
045=Montrer le classement de cette journée
046=Aller sur le site web de cette équipe (ouverture dans une nouvelle fenêtre)
047=Ce Script est basé sur le programme pour Windows "LigaManager '98 Free" de Frank Hollwitz. <strong>Liga Manager Online</strong> est une version améliorée du programme. Étant basé sur PHP, LMO est utilisabe sur différentes plate-formes, la navigation se fait aisément depuis un navigateur web. Grâce à différentes extentions (Addons) le programme est devenu de plus en plus polyvalent.
048=Avec ce script on peut tout aussi bien éditer des <strong>championnats</strong> de différentes activités sportives, que gérer des <strong>compétitions à élimination directe</strong> (coupes). Un grand nombre d'extensions font de LMO <strong>la solution complète</strong> pour tous ceux qui veulent administrer et publier les résultats de ligues sportives.
049=Ce script est sous license GPL, il peut être utilisé librement et être modifié. <strong>La suppression ou la modification des notes de droits d'auteur (copyright) est cependant interdite !</strong>
050=<br><small><strong>LMO 3</strong> par Frank Hollwitz<br><strong>LMO 4</strong> par Rene Marth/LMO-Group</small>
051=VIDE
052=Bienvenue!
053=Veuillez choisir votre ligue :
054=Liga Manager Online 4
055=© 1997-2005 LMO-Group
056=[ <a href="http://www.liga-manager-online.de/" target="_blank" title="Visitez notre page web">Page web</a> | <a href="http://www.liga-manager-online.de/phpBB2/" target="_blank" title="Aide pour LMO et ses extensions">Forum de support</a> | <a href="http://ligaliste.hollwitz.de/" target="_blank" title="Vous trouverez ici d'autres ligues pour votre LigaManager">Liste de ligues</a> ]
057=La statistique 1 de
058=La statistique 2 de
059=Pas d'équipe de réserve
060=Chances contre
061=Classement
062=Conceptualisation
063=Matchs
064=/Match 
065=Alternative pour
066=Entrez ici le nom de la ligue quand celui-ci diffère du nom par défaut
067=Victoires
068=Plus grande victoire
069=Défaites
070=Plus grande défaite
071=Série actuelle
072=c.
073=(Dom.)
074=(Ext.) 
075=Match(s) sans défaite
076=Match(s) sans victoire
077=Administration du
078=Nouveau
079=Créer une nouvelle ligue
080=Ouvrir
081=Éditer une ligue
082=Supprimer
083=Supprimer une ligue
084=Télécharger vers le serveur
085=Télécharger vers le serveur une ligue depuis votre disque dur
086=Options
087=Éditer les options générales du programme
088=Déconnexion
089=Ici vous pouvez vous déconnecter de l'interface d'administration (de préférence après chaques séance) 
090=Éditer
091=Éditer les résultats de la ligue
092=Que voulez-vous faire maintenant ?
093=Créer une nouvelle ligue
094=Éditer une nouvelle ligue
095=Supprimer une ligue du serveur
096=Télécharger vers le serveur une ligue depuis votre disque dur
097=Changer les options du script 
098=Se déconnecter de l'interface d'administration
099=Options générales
100=Ici vous pouvez éditer les options de base de votre ligue (nombre des matchs, etc.)
101=Équipes
102=Ici vous pouvez éditer les noms, abréviations, liens hypertextes et les pénalisatés de chaque équipe
103=Sauvegarder la journée et le téléscripteur
104=Montrer les résultas et le classement d'une journée fixe
105=Date du premier match de cette journée (Format JJ.MM.AAAA - le cas échéant avec des zéros au debut)
106=Date du dernier match de cette journée (Format JJ.MM.AAAA - le cas échéant avec des zéros au debut)
107=Choisir l'équipe jouant à domicile
108=Choisir l'équipe jouant à l'extérieur
109=Buts à domicile (0 - 9999, _ ou X)
110=Buts à l'extérieur (0 - 9999, _ ou X)
111=Sélectionner la fin du match
112=Notes sur le match (max. 255 caractères, un match perdu par forfait n'a pas besoin d'être noté ici)
113=Nom de la ligue
114=Cliquez ici pour sauvegarder vos changements
115=Voir l'interface publique
116=C'est la version que vos visiteurs verront (ouverture dans une nouvelle fenêtre)
117=Vous n'avez rien changé\nVoulez-vous quand même sauvegarder?
118=Les visiteurs verront comme titre le nom de la ligue (max. 60 caractères, p.ex. 'Ligue 1 2005/06')
119=Vous avez fait des modifications,\nque vous n'avez pas encore sauvegardées.\nCliquez 'Oui' pour ignorer vos modifications\n ou 'Non' pour rester ici et sauvegarder vos changements. 
120=Sélection des buts à domicile (0 - 9999, _ ou X)
121=Sélection des buts à l'exterieur (0 - 9999, _ ou X)
122=Date du coup d'envoi du match (Format JJ.MM.AAAA - le cas échéant avec des zéros au début)
123=Heure du coup d'envoi du match (Format HH:MM - le cas échéant avec des zéros au début) - si vous laissez ce champ vide l'heure du coup d'envoi standard sera affichée.
124=Équipe
125=Nom de l'équipe (max. 64 caractères)
126=Abréviation de l'équipe (max. 5 caractères)
127=Nom de l'équipe/Abréviation de l'équipe
128=Points de pénalité ou de bonification
129=URL de la page web 
130=Lien hypertexte de la page web de l'équipe (ouverture dans une nouvelle fenêtre)
131=Sanctions disciplinaires que la fédération a prononcées contre l'équipe 
132=Sauvergarder les équipes
133=Courbe d'évolution
134=Montrer les courbes d'évolutions
135=JOURNÉE
136=CLASSEMENT
137=Pas encore sauvegardé!
138=Sauvegarde avec succès
139=Choisir la date avec le calendrier-popup
140=Calendrier
141=Montrer le calendrier de la ligue
142=Mois précédent
143=Mois actuel
144=Mois suivant
145=J.
146=Semaine
147=Lundi
148=Mardi
149=Mercredi
150=Jeudi
151=Vendredi
152=Samedi
153=Dimanche
154=# 
155=Date pas encore fixée
156=Sommaire
157=Année précédente
158=Mois actuel
159=Année suivante
160=Janvier
161=Février
162=Mars
163=Avril
164=Mai
165=Juin
166=Juillet
167=Août
168=Septembre
169=Octobre
170=Novembre
171=Décembre
172=Changer sur ce mois
173=Changer sur cette année
174=Type de la ligue
175=Choisissez votre type de ligue (Championnat / Coupe)
176=Championnat
177=Coupe
178=Système de jeu
179=Points négatifs
180=Voulez-vous que les points négatifs soient pris en compte?
181=Oui
182=Non
183=Options générales
184=Match par élimination directe
185=Y-a-t'il des prolongations et/ou tirs au but après le temps réglementaire?
186=Confrontations directes
187=Si plusieurs équipes ont obtenu le même nombre de points, voulez-vous prendre la confrontation directe en considération?
188=Sauvegarder les changements
189=Équipe préférée
190=Quelle équipe doit être mise en évidence?
191=Journée actuelle
192=Quelle journée voulez-vous afficher par défaut? A changer que si vous voulez que cette journée remplace la journée actuelle.
193=Équipe préférée
194=Calendrier particulier
195=Équipes préférées qui seront affichées par défaut lors de la sélection du calendrier particulier
196=Courbe d'évolution/Statistiques
197=Équipes préférées qui seront affichées par défaut lors de la sélection de la courbe d'évolution ou des statistiques
198=Calcul des points
199=Victoire
200=Nul
201=Défaite
202=Après le temps réglementaire
203=Après prolongation
204=Après tirs au but
205=Choisissez le nombre de points pour la gagner un match
206=Ces données sont indépendantes des journées
207=Montrer le téléscripteur?
208=Voulez-vous afficher le téléscripteur au-dessus de la ligue? (Pour un téléscripteur séparé veuillez lire le fichier d'aide)
209=Actualités
210=Entrez ici vos actualités pour le téléscripteur (un message par ligne, sans ligne blanche SVP)
211=a été déclaré comme gagnant
212=Le résultat compte de la même façon pour les deux équipes.
213=Sanctions disciplinaires (SVP seulement si une telle sanction disciplinaire a été prononcée!)
214=L'équipe à domicile gagne
215=L'équipe à l'extérieur gagne
216=Résultat bilatéral
217=Match par forfait
218=Remarque sur le match
219=Sanctions disciplinaires
220=Chemin
221=Répertoire des ligues
222=Entrez ici le chemin de la ligue (avec '/' à la fin, p.ex. 'ligue/', cela peut-être un chemin absolu ou relatif, et le répertoire doit avoir les droits en écriture)
223=aucun fichier trouvé
224=aucune ligue correspondante trouvée
225=Options générales du script
226=Options du classement
227=Position des points
228=Où doit aparaître la colonne des 'points' dans le classement?
229=au milieu (entre 'Journée' et 'Buts')
230=au droite (derrière les 'Buts')
231=Présentation du classement
232=Le classement doit-il apparaître sur une autre page ou bien sous les résultats?
233=sur une page séparée (avec le bilan à domicile et à l'extérieur)
234=sous les résultats (sans le bilan à domicile et à l'extérieur)
235=sous les résultats (avec le bilan à domicile et à l'extérieur)
236=Autres options
237=Courbe d'évolution
238=Voulez-vous montrer les courbes d'évolution ? Sélectionner 'Non' si vous avez des problèmes d'affichage des courbes ou bien si votre hébergeur vous propose PHP sans que la bibliothèque graphique GD-Lib ne soit installée.
239=Heure du coup d'envoi standard
240=Si vous donnez la date sans l'heure du coup d'envoi, le système prendra l'heure suivante par défaut. (Format HH:MM - le cas échéant avec des zéros au début) 
241=Masquer la colonne 'Matchs nuls'
242=voulez-vous masquer la colonne 'Matchs nuls' dans le classement ?
243=Créer une nouvelle ligue
244=Nom du fichier
245=Donner le nom du fichier sous lequel vous voulez sauvegarder votre ligue, sans chemin ni extension (max. 28 caractères, p.ex. 'Ligue1_2005-06')
246=Page
247=Annuler la création de la ligue
248=Ici vous annulez la création d'une nouvelle ligue et vous retournez au menu général
249=Voulez-vous vraiment annuler la création d'une ligue?\nVous données seront perdues.
250=Affichage graphique
251=Date du match
252=Voulez-vous afficher la date de début et de fin de la journée?
253=Heure du coup d'envoi
254=Voulez-vous afficher l'heure du coup d'envoi?
255=Calendrier
256=Voulez-vous activer le calendrier (Le calendrier ne fonctionne que si la date et l'heure ont été entrés)?
257=Format d'affichage <br>du coup d'envoi
258=Dans quel format voulez-vous afficher la date et l'heure du coup d'envoi?
259=de
260=Continuer »
261=Cliquer ici pour valider vos données et passer à la page suivante
262=URL de la feuille de match
263=Veuillez donner ici le lien hypertexte de la feuille de match, si vous voulez en proposer un (le lien complet est nécessaire! Ouverture dans une nouvelle fenêtre)
264=Liens
265=Liens vers la feuille de match
266=Voulez-vous montrer le lien vers le feuille de match (si existant) ?
267=Liens vers la page web
268=Voulez-vous montrer le lien vers la page web de l'équipe (si existant) ?
269=Aller sur le calendrier particulier de l'équipe
270=Aller sur la feuille de match (ouverture dans une nouvelle fenêtre)
271=Nombre total d'équipes
272=Donner le nombre total d'équipes jouant dans cette ligue (4 - 40)
273=Nombre d'équipes (4 - 40)
274=Nombre de journées
275=Donner ici le nombre de journées jouées dans cette ligue (6 - 116)
276=Nombre de journées (6 - 116)
277=Nombre de matchs par journée
278=Donner ici le nombre de matchs par journée (2 - 40)
279=Nombre de matchs par journée (2 - 40)
280=Veuillez choisir un autre nom de fichier SVP.<br>Le nom de fichier choisi existe déjà.
281=Équipe
282=E
283=Sauvegarde impossible (Problème de droits!)
284=Création du calendrier
285=Choisissez si vous voulez entrer le calendrier par vous-même (pas de calendrier), le prendre d'une autre ligue (avec les mêmes paramètres), ou bien qu'il soit créé au hasard.
286=Sans calendrier
287=D'une autre ligue semblable
288=Créer par hasard
289=Sauvegarder la ligue
290=Cliquer ici pour sauvegarder votre nouvelle ligue et continuer avec la configuration détaillée
291=<b>Bienvenue</b><br><br>Vous avez créé votre nouvelle ligue avec succès. Vous pouvez maintenant <br>commencer avec la configuration détaillée.
292=» Entrée des équipes
293=Veuillez entrer en premier le nom des équipes, avant de changer d'autres paramètres
294=Ouvrir une ligue
295=Supprimer une ligue
296=Voulez-vous vraiment supprimer cette ligue?\n(Effacement irréversible!)
297=a été supprimé avec succès
298=n'a pas pu être supprimé
299=Télécharger un fichier vers le serveur
300=Veuillez sélectionner le fichier désiré
301=Lancer le téléchargement vers le serveur
302=Sélectionnez une ligue de votre disque dur, que vous voulez télécharger vers le serveur (SVP que des ligues du LigaManager: *.L98).
303=Téléchargement réussi
304=Téléchargement échoué (Veuillez vérifier les droits d'accès au répertoire des ligues!)
305=Inscription pour la rubrique d'administration
306=Identifiant
307=Veuillez donner votre identifiant
308=Mot de passe
309=Veuillez donner votre mot de passe
310=Inscription
311=Cliquez ici pour vous inscrire
312=Aide
313=Montrer le fichier 'Aide' (ouverture dans une nouvelle fenêtre)
314=Téléchargement
315=Télécharger une ligue localement sur votre disque dur comme sauvegarde
316=Télécharger une ligue
317=Administration utilisateur
318=Administration de l'utilisateur qui aura accès à l'interface d'administration
319=Options
320=Options générales du script
321=Administration utilisateur
322=Identifiant
323=Mot de passe
324=Droits d'accès
325=Editeur (Mise à jour des résultats)
326=Administrateur (Accès à toutes les rubriques)
327=Cliquez ici, pour sauvergarder les changements faits sur l'utilisateur
328=Cliquer ici, pour supprimer l'utilisateur (suppression irréversible!)
329=Sauvegarder
330=Supprimer
331=Créer un nouvel administrateur
332=Voulez-vous vraiment retirer l'équipe suivante\ndu calendrier de la saison\n(suppression irréversible!)
333=Retirer l'équipe
334=Retirer l'équipe suivante de la ligue
335=Voulez-vous ajouter une équipe dans cette ligue ?
336=Ajouter une équipe
337=Ajouter une nouvelle équipe dans cette ligue
338=Nombres de journées et de matchs
339=Ici vous pouvez définir le nombre de journées et de matchs par journée.  \nATTENTION: Cela peut entraîner la perte de données!
340=Nombres de journées et de matchs
341=LMO-Admin Envoi d'une ligue
342=Ci-joint la ligue demandée.
343=Adresse électronique de l'administrateur du site
344=Veuillez entrer ici l'adresse électronique de l'administrateur du site. Cette adresse est nécessaire pour l'envoi de courrier contenant une ligue.
345=Envoi par courrier électronique d'une ligue
346=Veuillez entrer ici l'adresse électronique du récepteur :
347=Fermer la fenêtre
348=Envoi avec succès
349=Télécharger une ligue ou envoyer par courrier électronique
350=Le nombre de journées et de matchs dépend<br>du nombre d'équipe participantes.
351=Système de la compétition
352=Veuillez choisir ici le système de la compétition
353=Seulement 1 match
354=Match aller et retour
355=Best Of 3
356=Best Of 5
357=Best Of 7
358=1/8F
359=Passer en mode 1/8 de finale
360=1/4F
361=Passer en mode 1/4 de finale
362=1/2F
363=Passer en mode 1/2 de finale
364=Finale
365=Passer en mode finale
366=Passer à ce système de compétition
367=Montrer les résultats d'un tour sélectionné
368=Passer au tour précédent
369=Passer au tour suivant
370=Tour
371=Huitièmes de finale
372=Quarts de finale
373=Demi-finales
374=Finale
375=Match
376=T
377=Cliquer ici pour voir le tour complet.
378=Couleurs du classement
379=Champion (doit passer les barrages pour être promu)
380=Sélectionner si le champion doit passer les barrages pour être promus.
381=Ligue des Champions / Promus
382=Donner ici le nombre d'équipes qualifiées pour la Ligue des Champions (excepté le Champion)
383=Qualification tour préliminaire C1
384=Donner ici le nombre d'équipes qui participeront au tour préliminaire de la Ligue des Champions
385=Qualification Coupe de l'UEFA / Barrage de promotions
386=Donner ici le nombre d'équipes qui participeront à la coupe de l'UEFA ou aux barrages pour être promus.
387=Relegués
388=Donner ici le nombre de relegués
389=Sélection de la ligue
390=Voulez-vous montrer un lien sur la sélection de la ligue?
391=« Choix de la ligue
392=Ici vous pouvez montrer une autre ligue
393=Barrages pour la relégation
394=Donnez ici le nombre d'équipes participant aux barrages pour la relégation
395=Nombre de buts marqués > Différence de buts
396=En cas d'égalité de points de plusieurs équipes le nombre de buts marqués est plus important que la meilleure différence de buts (p.ex. au Rugby)?
397=Ligues débloquées
398=Donnez ici le nom des ligues que vos éditeurs peuvent éditer.
399=Visualisation de départ
400=Que doit être montré lors de la sélection d'une ligue?
401=Envoyer toutes les ligues en une fois
402=Télécharger toutes les ligues en une fois
403=Journée sélectionnée
404=Notice sur l'équipe
405=Notice sur l'équipe (max. 255 caractères, les points de pénalité n'ont pas besoin d'être stipulés ici)
406=Dernière mise à jour de la ligue
407=Trier manuellement le classement
408=Voulez-vous trier manuellement le classement lors de conflits et problèmes? (À activer seulement si vous avez besoin de cette option!)
409=Ici vous pouvez vérifier et changer le classement si besoin est
410=Classement
411=Retourner à la liste de résultats
412=Résultats
413=Retourner au classement de cette journée
414=Quelle position dans le classement voulez-vous définir pour cette équipe?
415=Sauvegarder ce classement manuel
416=Vous ne pouvez pas avoir plusieurs équipes à la même place du classement\nAucune sauvegarde n'a été faite.
417=Match pour la 3ème place
418=Y-a-t'il une petite finale (Match pour la 3ème place)?
419=Finale:
420=Petite Finale (Place 3):
421=Éditeur graphique
422=Graphisme général (écritures, couleurs, etc.)
423=Cadres extérieur
424=Couleur du fond
425=Définir la couleur de fond (p.ex. #FFFFFF)
426=Options du cadre
427=Définir les options du cadre (épaisseur, style et couleur)
428=Police de caractères
429=Définir la police de caractères (Attention : toutes les polices ne sont pas sur chaque ordinateur)
430=Taille des caractères
431=Définir la taille des caractères
432=Définition du graphisme de la page utilisateur
433=Définir la couleur du premier plan (p.ex. #FFFFFF)
434=Définir la taille des caractères pour le titre de la ligue
435=Définir la taille des caractères pour les informations du pied de la page (date de mise à jour, copyright)
436=Cadre central
437=Taille des caractères
438=Définir la taille des caractères
439=Couleur du titre
440=Définir la couleur du premier plan pour le titre de la ligue (p.ex. #FFFFFF)
441=Cadre intérieur
442=Couleur du texte
443=Mise en évidence (sont p.ex. les titres des tableaux)
444=Couleur des liens hypertextes
445=Définir la couleur des liens hypertextes
446=Définir la couleur des liens hypertextes actifs
447=Téléscripteur
448=Champs
449=Boutons
450=Tableau
451=Champion
452=Ligues des Champions
453=Qualifier pour le tour préliminaire de la Ligue des Champions
454=Promus/Coupe de l'UEFA
455=Barrages pour la relégation
456=Relegués
457=Classement à domicile (seulement sous les résultats)
458=Classement à l'extérieur (seulement sous les résultats)
459=Tournoi
460=Vainqueur
461=Perdant
462=Formulaire
463=Cellule vide
464=Calendrier
465=Couleur du jour courant
466=Couleur du week-end
467=Tableau
468=Voulez-vous montrer le tableau de tous les matchs?
469=Allez à la version visiteur
470=Aller à la version du visiteur, tel qu'ils la veront
471=Temps de calcul et construction de la page
472=Temps de calcul
473=Voulez-vous montrer le temps de calcul sur les pages du visiteur ?
474=Victoire(s)
475=Défaite(s)
476=Classement des matchs retour
477=Montrer la version imprimée de la journée actuelle
478=Imprimer la journée actuelle
479=Montrer la version imprimée de la saison complète
480=Imprimer le calendrier de la ligue
481=Ici vous pouvez entrer le chemin des extensions, plusieurs extensions sont séparées par une ','.  (un '/' à la fin, p. ex. 'wap/', peut être un chemin absolu ou relatif, mais ce répertoire doit avoir les droits complets d'écriture)
482=Répertoire des extensions
483=Version imprimée
484=Voulez-vous créer une version à imprimer ?
485=Statistiques des joueurs
486=Voulez-vous entrer les statistiques des joueurs? (doit être activé pour chaque ligue séparément!)
487=Concours de pronostics
488=Voulez-vous montrer le concours de pronostics ?
489=Statistiques des buts
490=Voulez-vous montrer les statistiques des buts (Total des buts / Moyenne des buts)?
491=sous le classement
492=sous les résultats
493=Classement aller/retour
494=Voulez-vous montrer le classement des matchs aller et retour séparement?
495=Statistiques supplémentaires
496=Voulez-vous montrer des statistiques supplémentaires?
497=Extensions
498=Configuration des extensions installées
499=Voulez-vous vraiment effacer?
500=Normal
501=Titre
502=Infos de pied de page
503=Mise en évidence
504=Langue
505=Langue par défaut
506=Quelle langue doit être chargée par défaut ? Attention : Veuillez sélectionner seulement des langues complètement traduites !
507=Ligue sans nom
508=« vers les archives
509=Archives
510=Voulez-vous montrer les archives ?
511=Voulez-vous montrer les calendriers particuliers ?
512=Voulez-vous montrer les résultats ?
513=Voulez-vous montrer les classements ?
514=Voulez-vous montrer les statistiques de la ligue ?
515=abs.
516=tot.
517=Ø
518=%
519=Choix de la langue
520=Voulez-vous montrer les drapeaux des autres langues disponibles ?
521=Enlever/Ajouter des buts
522=Buts de pénalité/bonification
523=Calculer des buts de pénalité/bonification à partir de la journée X
524=de
525=vers
526=tri
527=Ascendant
528=Descendant
529=Nom de la ligue
530=Date de la ligue
531=Nom du fichier
532=Voulez-vous trier les ligues ?
533=Tri des ligues
534=Équipe sans match
535=Voulez-vous montrer les équipes n'ayant pas de match dans cette journée ?
536=Cadre
537=Titre
538=Pied de page
539=Menu principal
540=Sous-menu
541=Liens hypertextes
542=Pénalité
543=Bonus
544=Annuler
545=Jour de la semaine
546=Jour
547=Mois
548=Année
549=Heure
550=Erreur lors de l'envoi
551=Option Playdown
552=Est-ce que le perdant peut continuer le tournoi ?
553=Aucune
554=Dixième
555=Centième
556=Millième
557=Décimales
558=Voulez-vous afficher les décimales ? (Seulement pris en compte sur le site du visiteur !)
559=Droits élargis
560=Donner à l'éditeur des droits élargis
561=Attention ! Ce changement peut rendre une ligue inutilisable. <br>N'tiliser cette option que si vous êtes sûr(e) de vous.<br>
562=retour
563=Liens hypertextes soulignés
564=&#8599;
565=Classement à domicile/à l'extérieur
566=Voulez-vous montrer le classement à domicile et à l'extérieur ?
567=Erreur lors de la création
568=Fin de la saison
569=Triage d'après la date
570=Voulez-vous trier les résultats d'après la date?
571=Attention! Utilisez seulement cette option,<br>si l'extension ne possède pas de propres tableaux de configuration!
572=Nom de l'équipe (longueur moyenne - max. 12 caractères)
4000=Total-
4001=/Match
4002=Match retour
4003=Match aller
4004=Sans match
4005=ZuStatAddon v1.08 © 2002 by Bernd Hoyer
4006=Victoire à domicile
4007=Victoire à l'extérieur
4008=Match nul
4009=Statistiques de la ligue
4010=Buts à domicile
4011=Buts à l'extérieur
4012=Match avec un résultat bilatéral
4013=Plus grande(s) victoire(s) à domicile
4014=Jour.
4015=+ supplémentaire
4016=Match avec le même résultat
4017=Plus grande(s) victoire(s) à l'extérieur
4018=Match avec le plus de
4019=Match avec le même nombre